Traduction de «zich in bormio » (Néerlandais → Français) :

Casa Betty bevindt zich in Bormio, op 5 minuten rijden van het thermische resort Bagni Vecchi.
Cet établissement est installé à Bormio, à 5 minutes en voiture du complexe thermal de Bagni Vecchi.

Het Olimpia bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bormio.
L'Olimpia se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre de Bormio.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de golfclub van Bormio.
L'établissement se trouve à 2 km du parcours de golf de Bormio.

Het RL Room ligt in Bormio, in het Nationaal Park Stelvio. De skiliften bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Le RL Room est implanté au cœur du parc national du Stelvio. Il vous accueille à Bormio, à 5 minutes en voiture des remontées mécaniques.

De skiliften Bormio 2000 en Ciuk bevinden zich aan de overkant van de rivier.
Les remonte-pentes de Bormio 2000 et de Ciuk se trouvent de l'autre côté du fleuve.

Het bevindt zich op slechts 1 km van de de skipistes van Bormio 2000, die bereikbaar zijn met een skibus die in de buurt stopt.
Il se trouve à seulement 1 km des pistes de ski de Bormio 2000, accessibles par un ski-bus s'arrêtant à proximité.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Het La Casa di Armando bevindt zich in het dorpje Santa Lucia, op 1,5 km afstand van het centrum van Bormio.
La Casa di Armando se trouve dans le village de Santa Lucia, à 1,5 km du centre de Bormio.

Het meer van Livigno ligt op 5 minuten van het hotel, en Bormio bevindt zich op 35 km afstand.
Vous pourrez rejoindre le lac de Livigno à 5 minutes de l'établissement, tandis que Bormio est à 35 km.

Het centrum van Bormio ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Het treinstation Tirano bevindt zich op 40 km afstand en is met het openbaar vervoer te bereiken.
Il se trouve à 10 minutes de route du centre de Bormio et à 40 km de la gare de Tirano, accessible en transports en commun.