Vertaling van "zich in borik " (Nederlands → Frans) :

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Le Guesthouse Villa Tre Marie est situé à Borik, à seulement 150 mètres de la plage et à 25 minutes de marche du centre historique de Rovinj.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
À seulement 100 mètres d'une plage de galets typique de l'Istrie, l'Apartments Villa Borik est situé dans l'un des quartiers les plus verts, à 2,5 km du centre de Rovinj.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Il est situé dans le domaine du Falkensteiner Hotels Resorts Borik, au cœur d'un grand parc de pins.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
La Villa Valentina, un établissement à la gestion familiale récemment rénové, est située à Borik, un quartier en vogue de Zadar. Elle se trouve à seulement 350 mètres de la plage et à proximité de nombreux restaurants.

Apartments Lara Luka heeft een buitenzwembad met ligstoelen en bevindt zich op 800 meter van zee in Borik, een rustig deel van Zadar op 3 km van de historische binnenstad.
Doté d'une piscine extérieure munie de chaises longues, l'Apartments Lara Luka est situé à Borik, quartier calme de Zadar, à 800 mètres de la mer et à 3 km de la vieille ville.

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
L'Apolonija se trouve dans le quartier Borik, apprécié des touristes pour son vaste choix de restaurants.

Het zandstrand Kolovare bevindt zich op 1 km afstand en de kiezelstranden in Borik, Diklo en Puntamika liggen binnen een straal van 5 km. Naar de veerhaven van Zadar is het slechts 600 meter en de afstand tussen het Bristo Apartment en het centrale bus- en treinstation bedraagt ongeveer 2 km. Het is 12 km naar de luchthaven van Zadar.
La plage de sable de Kolovare se trouve à 1 km et les plages de galets de Borik, de Diklo et de Puntamika se situent dans un rayon de 5 km. La gare maritime de Zadar vous attend à seulement 600 mètres, tandis que la gare routière et ferroviaire est implantée à environ 2 km. L'aéroport de Zadar se trouve à 12 km.

Het kiezelstrand van Kolovare bevindt zich op 1,5 km. Andere stranden vindt u rond Zadar, Borik, Diklo, Petrčane of Sukošan.
La plage de galets de Kolovare se trouve à 1,5 km et vous pourrez profiter d'autres plages dans les environs de Zadar, à Borik, Diklo, Petrčane ou Sukošan.

Het Studios Marin bevindt zich in de wijk Borik in Zadar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Borik, à Zadar, le Studios Marin propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.