Traduction de «zich in allen » (Néerlandais → Français) :

Best Western Greenfield Inn ligt dicht bij de I-94, op 17,6 km van de luchthaven Detroit Metro. Het hotel heeft een Victoriaanse stijl en bevindt zich in Allen Park, Michigan. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, moderne voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Situé à proximité de l’I-94, à seulement 14 km de l'aéroport de Detroit Metro, cet hôtel de style victorien d'Allen Park, dans le Michigan, propose des équipements modernes, des installations de détente et un restaurant à service complet sur place.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Étant l'un des rares hôtels à service complet de Danbury, l'Ethan Allen Hotel vous réserve un accueil chaleureux et convivial dès votre arrivée.

U kunt hier kiezen uit tweepersoons-, eenpersoons- en familiekamers, allen met eigen badkamer. In de comfortabele lounge van Whinpark Guesthouse kunt u zich ontspannen.
Un salon est à la disposition des clients pour leur détente.

Het Phoenix Concert Theater bevindt zich op 3 minuten rijden van het Courtyard Living Toronto en Allen Gardens bereikt u in 2 minuten rijden.
Le Phoenix Concert Theatre se tient à 3 minutes de route du Courtyard Living de Toronto, tandis que le parc Allen Gardens se situe à 2 minutes en voiture.

Zo bent u te allen tijde verzekerd van een fijn verblijf hier. SeaWorld en de beroemde San Diego Zoo bevinden zich op korte rijafstand van de Heritage Inn La Mesa.
SeaWorld et le célèbre zoo de San Diego se trouvent à quelques minutes seulement de l'Heritage Inn La Mesa.

De meeste kamers bevinden zich in een apart gebouw en ze beschikken allen over een eigen badkamer en een bureau.
La plupart des chambres se trouvent dans un bâtiment séparé et disposent toutes d'une salle de bains privative et d'un bureau.

Het zelfgebakken brood is een must; om u zich thuis te laten voelen, kan het ontbijt te allen tijde geserveerd worden. U kunt dus slapen zo lang als u wilt en ontbijten wanneer het u uitkomt!
Le pain maison cuit au four est délicieux. Pour vous mettre à l'aise, le petit-déjeuner peut être servi à toute heure. Vous pourrez ainsi dormir aussi longtemps que vous voudrez et prendre votre petit-déjeuner lorsque vous serez prêt.

De luchthaven Port Allen bevindt zich op iets meer dan 20 km van het resort.
L'aéroport de Port Allen se trouve à 22 km du complexe.

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

Panoramablick bevindt zich in het wijngebied van de zuidelijke Steiermark en biedt kamers, een buitenzwembad en een zonneterras met allen een prachtig uitzicht op de wijngaarden.
Implanté dans la partie sud de la région viticole de Styrie, le Panoramablick vous propose des chambres, une piscine extérieure et une terrasse bien exposée qui offrent toutes une vue imprenable sur les vignobles.