Traduction de «zich hier verheugen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich hier verheugen op regionale maaltijden, gratis WiFi en een fijn terras.
Il sert des plats locaux et comprend une connexion Wifi gratuite et une terrasse agréable.

U kunt zich hier verheugen op volmaakte rust in een natuurlijke, schitterende omgeving.
Il offre un cadre idéal pour un repos parfait dans un cadre naturel magnifique.

U kunt zich hier verheugen op een Italiaans zoet ontbijt met croissants, jam en warme dranken.
Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner italien sucré composé de croissants, de confitures et de boissons chaudes.

U kunt zich hier verheugen op bergen, groene velden, woeste kusten en stranden.
La région offre des paysages variés, avec des montagnes, des champs verdoyants, des côtes aux contours abrupts et des plages d'une beauté spectaculaires.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Il abrite des chambres modernes et confortables, un grand spa bien équipé, un restaurant et un bistrot (tous deux dotés d'une terrasse).

U kunt zich hier verheugen op pas gerenoveerde, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, en een grote tuin waar u kunt ontspannen in de zon.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées de style champêtre et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que le grand jardin, idéal pour se détendre au soleil.

U kunt zich hier verheugen op comfortabele, smaakvol ingerichte kamers en junior suites, allemaal goed uitgerust met een satelliettelevisie en een minibar.
Vous séjournerez dans des chambres et des suites junior confortables, agréablement meublées et bien équipées. Elles disposent de la télévision par satellite et d'un minibar.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Elle propose une cuisine d'excellente qualité, un service courtois et un hôtel confortable et accueillant.

Verder kunt u zich hier verheugen op gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner quotidien.