Vertaling van "zich het meest moderne " (Nederlands → Frans) :

In het gebouw bevindt zich het meest moderne dialysecentrum van Kroatië. Het pand ligt op 10 km van Pula en heeft een zwembad, een fitnessruimte en spa-faciliteiten.
L'hôtel est situé à 10 km de Pula et dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un spa.

De meeste kamers van het Meyergården bevinden zich in de moderne uitbouw van het hotel.
La plupart des chambres du Meyergården sont situées dans une aile moderne.

Dit architectonisch meest interessante, en tegelijkertijd meest moderne hotel in de Züricher Hooglanden is altijd een ideale keuze, of u ons nu bezoekt op een zakenreis of op vakantie.
Cet hôtel intéressant d'un point de vue architectural et éminemment moderne dans la région montagneuse de Zurich est un très bon choix pour des vacances ou pour un voyage d'affaires.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Ses équipements modernes incluent un bain à remous ou une baignoire d'hydromassage dans les meilleures chambres.

In de buurt vindt u ook uitgaansgelegenheden, bars, restaurants en musea, zoals het Picasso Museum. In de wijk El Born bevinden zich de meest karakteristieke tapasrestaurants.
Aux alentours, vous trouverez des lieux de vie nocturne, des bars, des restaurants (le quartier d'El Born propose les « tapas » les plus typiques) et des musées, dont le musée Picasso.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
L'hôtel dispose d'excellentes installations comme une piscine atrium et une salle de sport comprenant des appareils ultramodernes.

De meeste moderne slaapzalen en kamers hebben een balkon.
La plupart des dortoirs et des chambres modernes comprennent un balcon.

Met een handige, nabijgelegen parkeerplaats en gratis WiFi combineert deze BB een historische charme met de meest moderne faciliteiten.
Proche d'un parking très commode, le Bed Breakfast propose une connexion Wifi gratuite.

De meeste moderne kamers zijn onlangs gerenoveerd in Scandinavische stijl en bieden een elegant interieur.
La plupart des chambres sont modernes et ont été récemment rénovées dans un style nordique. Elle présentent un aménagement intérieur élégant.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
C'est un endroit parfait si vous recherchez le soleil, la mer et la tranquillité. L'hôtel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort, qui se situe à proximité du nouveau port de Ghalib, dispose de tout le confort moderne et d'équipements sportifs et de loisirs.