Traduction de «zich het 17e-eeuwse landhuis » (Néerlandais → Français) :

In het park bevindt zich het 17e-eeuwse landhuis Valentines Mansion.
Il abrite également le manoir Valentines, datant du XVIIe siècle.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Située aux abord du centre-ville de Shifnal, cette maison de campagne du XVIIe siècle est un édifice élégant et luxueux alliant confort moderne et détails d'époque.

Dit chique 17e eeuwse landhuis hotel in Winchester bevindt zich op 63 hectare prachtig Hampshire parkland.
Installé dans une élégante maison de campagne du XVIIème siècle à Winchester, le Lainston House, an Exclusive Hotel se situe au cœur d'un parc de 63 hectares du Hampshire.

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Cette grande propriété du XVIIème siècle, transformée en hôtel, se situe à Manacor.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Surplombant le lac Orsa, le Bäcka Herrgård est un manoir rénové du XVIIe siècle situé à environ 20 minutes de route de la station de ski d'Orsa Grönklitt et du parc aux ours.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago, op 3.5 km van Samos.
Cette maison rurale du XVIIe siècle est située aux abords du chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à 3,5 km de Samos.

Dit contrasteert met de tijdloze schoonheid van het omliggende natuurpark Sant Llorenç del Munt, de tuinen van het hotel en het 17e-eeuwse landhuis Mas Bonvilar, dat deel uitmaakt van het complex.
Il contraste avec l'environnement intemporel du parc naturel Sant Llorenç del Munt, le jardin de l'hôtel et la maison de campagne du XVIIe siècle Mas Bonvilar, qui fait partie du complexe.

Dit 17e-eeuwse landhuis beschikt over een grote eigen tuin en gratis WiFi.
Cette maison de campagne du XVIIe siècle comprend un vaste jardin privatif et une connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde, 17e-eeuwse landhuis ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence.
Cette maison de campagne rénovée datant du XVIIe siècle est située à seulement 10 minutes du centre d’Aix-en-Provence.