Vertaling van "zich even lekker " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Pendant votre séjour, offrez-vous des moments de détente au sauna de l'hôtel.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Le bar et le salon doté d'une cheminée à foyer ouvert vous permettront de vous détendre après une journée dans les montagnes, pendant que les enfants s'amuseront dans la salle de jeux.

In de zomer kunt u even lekker ontspannen op het zonneterras Het Albergo Pensione bevindt zich op slechts 1,2 km van het treinstation van Bullay.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée.