Vertaling van "zich een à-la-carterestaurant " (Nederlands → Frans) :

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Un restaurant à la carte ouvert 24h/24, avec une terrasse, se trouve juste à côté du bâtiment principal.

Bij de accommodatie bevindt zich een à-la-carterestaurant dat gespecialiseerd is in de Zuid-Tiroolse en Italiaanse keuken.
Vous pourrez déguster des spécialités du sud du Tyrol et une cuisine italienne au restaurant à la carte sur place.

In hetzelfde complex bevinden zich een à-la-carterestaurant en een bar van andere eigenaars.
Vous trouverez sur place un restaurant à la carte et un bar gérés séparément.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
À l'Hamidiye Hotel, vous pourrez déguster des plats turcs et européens sur la terrasse du restaurant offrant une vue sur Istanbul ou dans le restaurant à la carte spécialisé dans la cuisine russe et turque.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de Cluj Napoca, sur la place principale Avram Iancu, l'élégant Hotel Beyfin propose des chambres à la décoration chic, un restaurant à la carte servant une cuisine italienne et un bar agrémenté d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville, au dernier étage.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Kirstine richt zich op traditioneel Deense gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Kirstine sert des spécialités danoises traditionnelles à la carte.

Alle gasten hebben toegang tot het zwembad en het à-la-carterestaurant van het 4-sterrenhotel Milenij, dat zich naast de deur bevindt.
Vous aurez accès à la piscine et au restaurant à la carte de l'hôtel 4 étoiles Milenij, qui se trouve juste à côté.

Een cocktailbar aan het strand en een à-la-carterestaurant bevinden zich op 50 meter afstand.
À moins de 50 mètres, vous trouverez un bar à cocktails sur la plage et un restaurant à la carte.

Het Tiki Hut Hostel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Palomino en biedt een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en een tuin.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant à la carte et d'un jardin, le Tiki Hut Hostel vous accueille à 5 minutes à pied de la plage Palomino.

Het à-la-carterestaurant van het hotel, Vinhuskælderen, bevindt zich in een gewelfde kelder uit de 15e eeuw.
Le restaurant à la carte de l'hôtel, le Vinhuskælderen, est installé dans une cave voûtée datant du XVe siècle.