Traduction de «zich de tsitsikamma » (Néerlandais → Français) :

In de tuin van het hotel bevindt zich de Tsitsikamma Mountain Spa, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Le spa Tsitsikamma Mountain, niché dans le jardin de l'hôtel, propose une large gamme de soins.

Het Tsitsikamma on Sea ligt op de kliffen en grenst aan het nationale park Tsitsikamma. Het bevindt zich op een landgoed van 3 km en heeft kamers met uitzicht op zee en een balkon.
Situé sur les falaises et en bordure du parc national de Tsitsikamma, le Tsitsikamma on Sea est situé sur un domaine de 3 km et propose des chambres avec un balcon et une vue sur la mer.

Het nationale park Tsitsikamma, met zijn beroemde Otter Trail en de Tsitsikamma Falls Zipline, bevindt zich op 10 km afstand. De Bloukrans-bungeejump is 24 km verderop.
Le parc national de Tsitsikamma, avec son célèbre sentier Otter, est à 10 km, le Tsitsikamma Falls Zipline est à moins de 10 km et le Bloukrans Bungee Jump est à 24 km.

De huisjes bevinden zich op 12,4 km van de stranden en het centrum van de stad Plettenbergbaai, op 3 km van de Hof van Eden en op 1 uur rijden van het nationale park Tsitsikamma.
Les cottages sont à 12,4 km du centre-ville de Plettenberg Bay et des plages, ainsi qu'à 3 km du jardin d'Eden. Enfin, le parc national de Tsitsikamma est à 1 heure de route.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Les attractions touristiques incluent la forêt de Tsitsikamma et Storms River Mouth. Par ailleurs, les plages, les restaurants et les magasins sont à 2 km. Enfin, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.