Traduction de «zich de accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

Achter de bakstenen gevel van het Michels Apart Hotel bevinden zich lichte accommodaties met een televisie en een badkamer.
Derrière sa façade en briques, l'établissement possède des hébergements lumineux avec télévision et salle de bains.

Er is een restaurant op slechts 3 km van de accommodatie en Equitation Cotignac bevindt zich op 5 km afstand. De Rivière Cassoles ligt 3 km verderop, Golf Brignoles-barbaron bevindt zich 20 km verderop en de Marché Cotignac, Tennis Cotignac en Commerces Cotignac bevinden zich allemaal op 3 km van de accommodatie.
Vous trouverez un restaurant à seulement 3 km, l'école d'équitation de Cotignac à 5 km, la rivière Cassoles à 3 km et le golf Brignoles-Barbaron à 20 km. Le marché, le tennis et les commerces de Cotignac se trouvent à 3 km de l'établissement.

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
La gare de Nagyállomás est située à moins de 3 km et l'aéroport international de Debrecen à 7 km. La plaine d'Hortobágy se trouve à 40 km. Vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et monuments dans les environs immédiats de l'établissement.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Bled, dat op 1 km van de accommodatie ligt en de golfclub Grad Mokrice bevindt zich 10 km verderop. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en een café en er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 700 meter van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au château de Bled, à 1 km, et au parcours de golf Grad Mokrice, à 10 km. Vous trouverez un restaurant et un café à 300 mètres, tandis qu'une épicerie est installée à 700 mètres de l'établissement.

De bomentuin Arboretum Křtiny en het zinkgat Propast Macocha bevinden zich op 14 kilometer van de accommodatie. De grotten in het Natuurpark Moravský Kras liggen op 16 kilometer van het Zámecká sýpka, en het themapark Western Park Boskovice op 20 kilometer. Er bevinden zich op een steenworp afstand van de accommodatie verschillende wandel- en fietspaden.
Le Křtiny Arboretum et le gouffre de Macocha sont situés à moins de 14 km. Les grottes de la Moravský Kras sont accessibles à 16 km et le parc occidental de Boskovice se trouve à 20 km. Des pistes cyclables et de randonnée passent à seulement quelques pas de l'établissement.

De accommodatie ligt op slechts 2,4 km van Portimão en op 4,8 km van het populaire Rocha-strand.Het museum van Portimão bevindt zich op 3,2 km van de accommodatie, en de jachthaven ligt op minder dan 4,8 km afstand. De internationale luchthaven van Faro bevindt zich op 66 km van het Casa Bela Vista.
Vous rejoindrez Portimão à seulement 2,4 km, le musée de la ville à 3,2 km, la célèbre plage Praia da Rocha ainsi que le port de plaisance à 4,8 km et l'aéroport international de Faro à 66 km.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Un bar de plage se situe près de l'Almar. Le restaurant et l'épicerie les plus proches sont accessibles à 1 km, dans le petit village touristique de Klimno. La petite ville de Malinska vous attend à 9 km tandis que Krk, avec son château Frankopan et sa cathédrale, se trouve à 18 km. L'aéroport de Rijeka est situé à 12 km.

Het Birr Castle Demesne en het bezoekerscentrum bevinden zich direct tegenover de accommodatie en het Birr Theatre Arts Centre bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez prendre votre déjeuner et votre dîner dans l'un des restaurants voisins. Le Birr Castle Demesne et l'accueil des visiteurs se trouvent juste en face, tandis que le complexe Birr Theatre Arts Centre est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Deze accommodatie bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en de Grote Markt van Brussel en op 500 meter van het Ter Kamerenbos.
L'établissement Vleurgat propose des chambres chez l'habitant à Bruxelles, à 5 km du centre-ville et de la Grand Place, ainsi qu'à 500 mètres du parc naturel du Bois de la Cambre.