Vertaling van "zich boven " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel se situe aux étages supérieurs d'un important espace commercial et offre une vue imprenable sur la ville.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
L'établissement vous propose des chambres avec vue sur le jardin ou le lagon, ou bien des bungalows s'étendant dans le lagon et positionnés juste au-dessus de l'eau.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het bevindt zich boven op een berg met uitzicht op de kust en is een toeristische bezienswaardigheid op zich.
Juchée au sommet d'une montagne surplombant le littoral, elle attire de nombreux visiteurs.

De appartementen hebben een balkon en bevinden zich boven op een heuvel, uitkijkend op de zee en het recreatiecentrum.
Pourvus d'un balcon, les appartements sont situés au sommet d'une colline surplombant la mer et le club de loisirs.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Le salon de télévision se trouve au-dessus de la salle des machines que vous pourrez voir grâce aux sols de verre.

Alle kamers bevinden zich boven de 38e verdieping en hebben een prachtig uitzicht over de stad.
Situées au-delà du 38ème étage, toutes offrent une vue impressionnante sur la ville.

Deze bed breakfast bevindt zich boven een traditionele bakkerij. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
L'Hôtel La Librairie est situé au-dessus du " Petit Bazar”, une petite boutique caractéristique, et bénéficie d'une superbe vue sur le château et sur le parc des Topiaires.