Vertaling van "zich beneden " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich beneden in hetzelfde gebouw als Central Apartment, en de dichtstbijzijnde bar ligt op 70 meter afstand.
Un restaurant est installé au pied de l'immeuble, tandis que le bar le plus proche est à 70 mètres.

De badkamer met een douche bevindt zich beneden.
La salle de bains avec une douche se trouve au rez-de-chaussée.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het restaurant dat zich beneden bevindt. Dit restaurant serveert regionale en Europese gerechten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant situé au rez-de-chaussée qui propose des plats régionaux et européens.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant en libre-service Fini, qui vous accueille au rez-de-chaussée, tandis que des spécialités du Val d'Aoste peuvent être dégustées dans une ferme partenaire à proximité.

Het café van The Ashville bevindt zich beneden, onder de kamers. Het biedt een menu van klassieke pubgerechten van hoge kwaliteit, naast een brede selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Le pub du The Ashville est situé en bas des chambres. Il dispose d'un menu avec des plats classiques de pub et de haute qualité, ainsi que d'une large sélection de vins, de bières et de spiritueux.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Vous pourrez découvrir le restaurant situé à l'étage inférieur et vous rendre aux thermes de Pigna en 15 minutes en voiture.

De gedeelde keuken bevindt zich beneden en is voorzien van een kookplaat, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Située au rez-de-chaussée, la cuisine commune est équipée de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

Op zondag is het ontbijt beschikbaar in de bar die zich beneden in het BB bevindt.
Le dimanche, le petit-déjeuner est proposé dans un bar situé sous le BB.

Een van de slaapkamers bevindt zich beneden en heeft een Frans balkon.
L'une des chambres est située à l'étage inférieur et est pourvue d'un balcon 'Juliette'.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Le centre-ville de Kendal est situé à seulement 5 minutes à pied en descendant du Beech House et dispose de la galerie d'art Abbot Hall Art Gallery, du centre d'art Brewery Arts Centre et du château de Kendal.