Traduction de «zich alvast » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich alvast verheugen op de maandelijkse specials, de bijzondere architectuur en het massief houten meubilair.
Vous profiterez d'offres spéciales tous les mois, d'une architecture insolite et d'un mobilier en bois massif.

U kunt zich alvast verheugen op een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het privéterras van uw appartement, dat is uitgerust met tuinmeubels en ligstoelen.
Vous y profiterez d'une vue excellente sur les montagnes depuis la terrasse privée de votre appartement, dotée de mobilier de jardin et de chaises longues.

U kunt zich alvast verheugen op het panoramische uitzicht op de bergen en de gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la montagne ainsi que d'un accès facile aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée locaux.

U kunt zich alvast verheugen op een grote tuin, tennisbanen en midgetgolf.
Vous pourrez profiter du grand jardin, des courts de tennis et du minigolf.

U kunt zich alvast verheugen op ontspannende wellness-faciliteiten.
Vous pourrez profiter d'un large choix d'aménagements dédiés au spa et à la détente.

U kunt zich alvast verheugen op een aantal zelfgemaakte gerechten en wildspecialiteiten, die in de zomer buiten op het terras geserveerd worden.
Profitez de la cuisine familiale et de grandes spécialités de gibier en soirée, que vous pourrez déguster à l'extérieur sur la terrasse en été.

U kunt zich alvast verheugen op de 4 verschillende bieren die in de traditionele bar getapt worden.
Au bar traditionnel, vous profiterez d'un choix de 4 bières à la pression.

U kunt zich alvast verheugen op de moderne, lichte kamers met een satelliettelevisie en een minibar.
Vous apprécierez les chambres modernes et lumineuses, toutes équipées de la télévision par satellite et d'un minibar.

Liefhebbers van de wintersport kunnen zich alvast verheugen op de langlaufloipes en skipistes op de Feldberg.
Les amateurs de sports d'hiver apprécieront les pistes de ski du Feldberg, le point culminant du massif de la Forêt-Noire.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Détendez-vous avec un massage au spa ou faites de l'exercice dans la salle de sport de l'établissement.