Traduction de «zich aan het strand van dahab » (Néerlandais → Français) :

The Cozy Beach House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich aan het strand van Dahab.
Situé sur le front de mer de Dahab, le Cozy Beach House propose des hébergements indépendants.

Dit budgethotel aan het strand bevindt zich aan de kust van Dahab. U kunt hier heerlijk genieten van het buitenleven en een ontspannen strandvakantie.
Cet hôtel économique est situé en bord de mer, sur la côte de Dahab. Il constitue un excellent choix pour faire des sorties en plein air et pour se détendre sur la plage.

Planet Oasis Resort Dahab ligt aan het strand in Dahab en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Dahab en bord de mer, le Planet Oasis Resort Dahab est doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Mirage Village is gelegen aan het strand in Dahab, tussen de vuurtoren en de duiklocaties van Eel Garden. Vanuit het resort heeft u prachtig uitzicht op het Sinaï-gebergte, en uitkijkend over de Golf van Agaba, ziet u in de verte de bergen van Saudi-Arabië liggen.
Le Mirage Village est situé à Dahab, sur la plage reliant le phare et les sites de plongée d'Eel Garden, et offre une vue sur les montagnes du Sinaï et celle de l'Arabie saoudite, dans le golfe d'Aqaba.

Het Red Sea Relax Resort ligt aan het strand van Dahab en niet ver ook van de fantastische duikplek Lighthouse-Reef. Het biedt u accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een eigen duikcentrum.
Situé sur la plage de Dahab à proximité du magnifique site de plongée du récif du phare, le Red Sea Relax Resort dispose d'un choix de chambres de qualité supérieure ainsi que de son propre club de plongée.

Het Waters Edge bevindt zich aan The Strand. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Townsville en op 10 minuten lopen van het waterpark van The Strand.
Situé sur le front de mer du Strand, le Waters Edge se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville de Townsville, et à 10 minutes de marche du parc aquatique The Strand Water Park.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
L'hôtel se trouve de l'autre côté de la rue de la plage principale de la station, à 40 mètres du bord de l'eau.

De accommodatie bevindt zich aan het strand, op 10 minuten rijden van het Alona strand en op 30 minuten rijden van de stad Bohol en de luchthaven Panglao.
En voiture, l'établissement en bord de mer se trouve à 10 minutes de la plage d'Alona ainsi qu'à 30 minutes de la ville de Bohol et de l'aéroport de Panglao.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.