Vertaling van "zetten " (Nederlands → Frans) :

Wij scheiden ons afval, doen aan waterbesparing en vermindering van het energieverbruik en wij zetten ons in voor herbebossing van het regenwoud.
Nous trions nos déchets, économisons l'eau, réduisons notre consommation d'énergie et participons à un projet de reforestation.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Chambre Standard un lit simple Chambre climatisée, au design contemporain : lit avec couette, télévision écran plat, chaînes internationales, connexion internet WiFi gratuit, mini réfrigérateur avec eau minérale offerte, bouilloire café/thé et coffre-fort.

Gebruik deze speciaal aangepaste ruimte om te genieten van een goede work-out en de zorgen van de dag van u af te zetten.
Dans un espace adapté profité d'un moment sportif pour pensez à vous.

Maaltijden in Abel Tasman Hotel Bistro 169, op 1 minuut lopen van het hotel, kunt u ook op uw rekening in het Grand Mercure Wellington laten zetten.
Le Grand Mercure Wellington peut également facturer directement les frais engagés à l'Abel Tasman Hotel Bistro 169, qui se trouve à 1 min à pied de l'hôtel.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre climatisée, au design contemporain : lit avec couette, télévision écran plat, chaînes internationales, connexion internet WiFi gratuit, mini réfrigérateur avec eau minérale offerte, bouilloire café/thé et coffre-fort.

Draadloos internet, satelliet-tv met lcd-scherm, minibar Standard tweepersoonskamer, eenpersoonsgebruik, met twijfelaar 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
Wifi, TV par satellite avec écran LCD, minibar Chambre double Standard, pour une seule personne, avec lit 120 x 190 cm Chambre Privilège avec lit double Chambre confortable avec vue sur la mer, lit avec couette, WIFI, TV à écran plat, journaux, minibar avec eau et autres produits gratuits, cafetière/théière, pantoufles, peignoirs et accessoires de toilette.

'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
Chambre privilège avec 2 lits simples Chambre confortable avec vue sur la mer, lit avec couette, WIFI, TV à écran plat, journaux, minibar avec eau et autres produits gratuits, cafetière/théière, pantoufles, peignoirs et accessoires de toilette.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Situé à seulement 7 minutes à pied de la gare JR de Kyoto, l'hôtel Ryokan Kyoka propose des chambres sobres de style japonais, pourvues de la climatisation et d'un plateau/bouilloire pour préparer du thé vert.

Ze zijn tevens voorzien van Japanse yukata-gewaden en een waterkoker, waarmee u groene thee kunt zetten.
Vous trouverez également des yukatas (peignoirs japonais) ainsi qu'une bouilloire électrique pour préparer du thé vert.

U kunt genieten van een drankje uit de minibar of de waterkoker gebruiken om groene thee te zetten.
Vous pourrez déguster des boissons du minibar ou préparer du thé vert avec la bouilloire électrique.