Traduction de «zero-monument en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Aquarius Star Hotel ligt op 2 minuten lopen van het Ground Zero-monument en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
L'établissement Aquarius Star Hotel est situé à 2 minutes à pied du monument Ground Zéro, à Legian. Il possède une piscine extérieure avec des chaises longues.

Duo Legian Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het Ground Zero-monument en beschikt over een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, le Duo Legian Hotel vous accueille à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du Ground Zero Monument.

Het complex ligt op een steenworp afstand van het Ground Zero-monument in Kuta (aandenken aan de aanslag in 2002) en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Situé à quelques pas du site Ground Zero de Kuta, le White Rose Bali Hotels Villas se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport international Ngurah Rai.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monument en beschikt over stijlvolle kamers en appartementen op een centrale locatie in Wadgassen, even ten noordwesten van Saarbrücken.
Situé dans un bâtiment classé, ce charmant hôtel propose des chambres et des appartements élégants en plein centre de Wadgassen, au nord-ouest de Sarrebruck.

13 On Berg Accommodation bevindt zich in Franschhoek, op 550 meter van het Hugenoten Monument, en beschikt over een tuin, gratis WiFi en eigen privéparkeergelegenheid.
Situé à Franschhoek, à 550 mètres du monument Huguenot, le 13 On Berg Accomodation comporte un jardin, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

Het Arai 4* S Monument ligt in het hart van de gotische wijk van Barcelona en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte met een sauna en een dakterras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur du quartier gothique de Barcelone, l'Arai 4* S Monument dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport avec un sauna ainsi que d'un toit-terrasse offrant une vue sur la ville.

Jukeiso ligt op slechts 5 minuten lopen van het Itsukushima-jinja-monument, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de majestueuze toegangspoort (Torii) van dit monument.
Le Jukeiso propose des chambres typiquement japonaises donnant sur la majestueuse porte d'entrée (Torii) du sanctuaire d'Itsukushima, à seulement 5 minutes à pied du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zero Degree Poolside restaurant and bar beschikt over een eigen DJ.
Le bar-restaurant en bord de piscine Zero Degree est animé par un DJ.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Bosnia Hotel beschikt over chique kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders. Parkeren is gratis bij deze accommodatie. U bevindt zich in het centrum van Sarajevo en op slechts 50 meter afstand van het monument de Eeuwige Vlam.
Le Bosnia Hotel propose d'élégantes chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, parking gratuit et télévision par câble à écran LCD. Il vous accueille dans le centre de Sarajevo, à seulement 50 mètres du monument de la Flamme Éternelle.