Traduction de «zenit bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Proche du pittoresque massif montagneux de la Fruška Gora et des rives sablonneuses du Danube, le Zenit propose des chambres élégantes et confortables, équipées d'une connexion Wifi gratuite et de tout le confort moderne nécessaire.

Het Lleida Zenit bevindt zich op slechts 50 meter van de wijk Rambla de Ferran - Estació.
Le Lleida Zenit se trouve à seulement 50 mètres de la Rambla Ferrán.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
L'hôtel 4 étoiles Zenit San Sebastián vous accueille dans la zone de Morlans, dans le quartier d'Amara, au cœur de Saint-Sébastien.

Het winkelcentrum Morea bevindt zich op loopafstand van het Zenit Pamplona.
Le centre commercial Morea se trouve à deux pas du Zenit de Pampelune.

Het Zenit Conde de Orgaz bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid Barajas.
L'établissement est implanté à moins de 15 minutes en voiture de l'aéroport de Madrid-Barajas.

De kathedraal en het stadscentrum van Bilbao liggen op 15 minuten lopen van Zenit Bilbao. Het Guggenheim Museum bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
La cathédrale et le centre-ville de Bilbao se trouvent à 15 minutes de marche du Zenit Bilbao, tandis que le musée Guggenheim est quant à lui accessible en 20 minutes à pied.

Zenit Dos Infantas bevindt zich in het centrum van Zamora. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een gratis minibar.
Situé dans le centre de Zamora, le Zenit Dos Infantas propose des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat, une connexion Wifi et un minibar gratuits.

Het Zenit Coruña bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Riazor, in de zakenwijk van A Coruña.
Le Zenit Coruña est situé à seulement 50 mètres de la plage de Riazor, dans le quartier d'affaires de La Corogne.

Het eigentijdse hotel Zenit Vigo bevindt zich op een centrale plek in het commerciële centrum van Vigo, tussen de 2 hoofdstraten Gran Vía en Urzaiz in.
Cet hôtel moderne se situe dans le centre de Vigo, dans le quartier commerçant, entre les 2 avenues principales de la ville : Gran Vía et Urzaiz.