Vertaling van "zen-ruimte " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Le Pousada Tatuapara est doté d'un espace zen où vous pourrez profiter d'une gamme de massages.

Gasten profiteren van een gemeenschappelijke keuken, een tv-kamer, een leeszaal en een Zen-ruimte. Hotel Pousada Blauset kan massages, kitesurf lessen, was- en pendeldiensten bieden tegen een toeslag.
L'Hotel Pousada Blauset vous propose des massages et des cours de kitesurf, ainsi que des services de blanchisserie et de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het Caúca beschikt over een Zen-ruimte, waar u kunt mediteren en ontspannen.
Le Caúca comprend un espace zen où vous pourrez méditer et vous détendre.

Gasten profiteren van een gemeenschappelijke keuken, een tv-kamer, een leeszaal en een Zen-ruimte.
De plus, l'établissement met à votre disposition une cuisine commune, une salle de télévision, une salle de lecture ainsi qu'un espace zen.

Agriturismo Casa Zen ligt in een rustige omgeving, op 15 km van Verona en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, l'Agriturismo Casa Zen est installé dans un cadre paisible, à 15 km de Vérone.

U kunt zich nog meer ontspannen in de Thai Zen SPA - een ruimte met een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages.
Vous pourrez aussi vous détendre au spa Thai Zen qui propose un sauna, un bain turc, des services de massage et un bain à remous.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Cet hôtel élégant associe des chambres au style classique avec d'impressionnantes parties communes de style zen.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».