Vertaling van "zelfs romantische " (Nederlands → Frans) :

Er zijn zelfs romantische zitjes, waar stelletjes kunnen ontspannen.
Les couples apprécieront un moment de détente dans les romantiques coins salon sur place.

De omringende natuur is ideaal voor fietstochten, romantische wandelingen en zelfs kanoën op de Rijn, terwijl het hotel zelf rondleidingen door het omliggende platteland aanbiedt.
La nature environnante est idéale pour faire des excursions à vélo, des promenades romantiques et même du canoë-kayak sur le Rhin, tandis que l'hôtel propose des visites guidées sur mesure dans la campagne environnante.

U kunt voor een maaltijd of snack in uw accommodatie genieten van een pakket met heerlijke producten en er is zelfs een privé-kok beschikbaar die een romantisch diner kan verzorgen.
Si vous souhaitez dîner sur place, vous pourrez choisir, entre autre, entre un panier repas ou un dîner romantique préparé par notre chef.

Hier kunt u terecht voor het ontbijt, een cappuccino en zelfs een lunch of een romantisch diner.
Vous pourrez y prendre le petit déjeuner, un cappuccino et même un déjeuner ou un dîner romantique.

In het hotel zelf kunt u zich ontspannen in de romantische tuin met palmbomen en ceders, waar het hele jaar door een mild klimaat heerst.
De retour à l'hôtel Bavaria, détendez-vous dans le jardin romantique, recouvert de palmiers et de cèdres, et profitez toute l'année d'un climat tempéré.

U kunt zelfs een romantisch uitje maken met de ferry naar Venetië.
Vous pouvez même vous rendre jusqu'à Venise en ferry pour une journée romantique.