Traduction de «zelfgemaakte koekjes » (Néerlandais → Français) :

Het Sea Executive beschikt over een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een lounge met een gratis koffiebar en zelfgemaakte koekjes.
L'établissement abrite une salle de sport ouverte 24h/24 avec sauna, ainsi qu'un salon avec café et biscuits faits maison mis gratuitement à votre disposition.

De accommodatie beschikt over een prachtige Georgiaanse salon, exclusief voor gasten. In de provisiekamer kunt u zich te goed doen aan de gratis koffie en thee en de zelfgemaakte koekjes van chef Lyn.
Pourvu d'un cachet unique, cet établissement vous offre une hospitalité avenante que vous ne trouverez que dans une maison de ville à la gestion privative comme celle-ci. Elle possède un beau salon géorgien, réservé aux personnes séjournant dans la maison d'hôtes, et un garde-manger, où vous pourrez librement vous servir en thé, en café et en biscuits faits maison par le chef Lyn.

In deze herberg in het centrum van Carmel worden elke dag zelfgemaakte koekjes geserveerd.
Situé dans le centre-ville de Carmel, le Wayside Inn met à votre disposition des biscuits faits maison chaque jour.

U wordt in uw suite verwelkomd met gratis bloemen, chocolade, wijn en zelfgemaakte koekjes.
Vous serez accueillis dans votre suite avec un assortiment offert de fleurs, de chocolats, de vin et de biscuits faits maison.

Elke kamer is uitgerust met een minibar en koffie- en theefaciliteiten, waaronder verse melk en zelfgemaakte koekjes.
Chaque chambre est équipée d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire comprenant du lait frais et des biscuits faits maison.

De accommodatie heeft een ruime lounge, waar elke dag verse zelfgemaakte koekjes en thee geserveerd worden.
Il comporte un salon spacieux où des gâteaux maison et du thé sont mis à votre disposition tous les jours.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een welkomstdrankje. Wanneer uw kamer wordt klaargemaakt voor de nacht wordt er ook mineraalwater, zelfgemaakte koekjes en een dagelijkse krant voor u achtergelaten.
Des boissons de bienvenue vous sont proposées à votre arrivée. De l'eau minérale et des gâteaux faits maison seront disponibles avec le service de préparation de la nuit, ainsi qu'un journal quotidien.

Het ontbijtbuffet biedt onder meer zelfgemaakte koekjes en wordt geserveerd in de lichte eetzaal die uitzicht biedt op het park.
Servi dans la salle à manger lumineuse donnant sur le parc, le petit-déjeuner buffet se compose de biscuits faits maison.

Het omvat vruchtensappen, cappuccino, croissants en zelfgemaakte koekjes en gebak.
Il se compose de jus de fruits, de cappuccino, de croissants et de biscuits et gâteaux maison.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en ook zelfgemaakte koekjes en snacks zijn verkrijgbaar in het hostel.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des biscuits faits maison ainsi que des collations sont à votre dispo sur place.