Traduction de «zelf te gast » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf. Als gast van het Seeblick Hotel heeft u gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Vous pourrez bénéficier d'un parking privé et d'un accès gratuit à la piscine couverte publique locale.

Als gast van het hotel krijgt u een gratis mok met zelf gebrouwen ongepasteuriseerd bier.
Vous recevrez gratuitement une chope de bière maison non pasteurisée.

Als gast van Günnewig-Hotel Residence kunt u handig parkeren (tegen een vergoeding) in de ondergrondse parkeergarage van het hotel zelf.
Les clients du Günnewig-Hotel Residence apprécieront la commodité du parking souterrain de l'hôtel (frais supplémentaires).

In het restaurant van Villa Daniela zal zelfs de meest kritische gast tevredengesteld worden.
Le restaurant du Villa Daniela satisfera même les clients les plus exigeants.

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.

Als gast ontvangt u zelfs een speciale korting op een prachtig restaurant aan zee.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale dans un joli restaurant en front de mer.

Als gast van Haus Holzeck kunt u zelf uw maaltijden in het appartement bereiden.
Lors de votre séjour à l'Haus Holzeck, vous pourrez préparer vos repas dans l'appartement.

Als gast van het Nefeli kunt u zelf maaltijden bereiden.
Au Nefeli, vous pourrez préparer vos propres repas.

Dit traditionele pension bestaat sinds 1736 en heeft zelfs prins Ludwig als gast mogen ontvangen.
Cet hôtel traditionnel datant de 1736 a autrefois accueilli Louis Ier de Bavière.