Traduction de «zelf koken » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken, of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou profiter des cafés et des restaurants accessibles à proximité.

U kunt zelf koken in de volledig uitgeruste keuken van Heritage Apartments, voorzien van een vaatwasser, een oven, een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée du Heritage Appartments dotée d'un lave-vaisselle, d'un four traditionnel, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

U kunt zelf koken in de ruime keukens van het appartementen, of uit gaan eten in een van de vele restaurants en bars op 100 meter van de accommodatie.
Vous pourrez cuisiner sur place dans la cuisine spacieuse des appartements ou essayer l'un des nombreux restaurants et bars situés à 100 mètres de l'établissement.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een gasfornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique.

Als alternatief voor zelf koken vindt u diverse restaurants op loopafstand waar lokale gastronomie wordt geserveerd.
Vous pourrez aussi rejoindre de nombreux restaurants servant des plats locaux en quelques minutes à pied.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Gasten kunnen zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een kookplaat en een waterkoker, of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
La cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'une bouilloire électrique vous permettra de préparer vos repas. De plus, des cafés et des restaurants vous attendent à proximité.

Er zijn ook kluisjes te huur'. s Avonds kunt u zelf koken in uw appartement, of naar het restaurant van het complex gaan, dat streekgerechten serveert.
Le soir, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine de votre appartement ou savourer de délicieuses spécialités régionales au restaurant du complexe.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.