Traduction de «zelf een volledig continentaal » (Néerlandais → Français) :

Met ingrediënten uit de Amerikaanse koelkast kunt u op elk gewenst tijdstip zelf een volledig continentaal ontbijt bereiden.
Pour commencer la journée, vous pourrez vous servir dans le réfrigérateur de style américain et profiter d'un petit-déjeuner continental complet, à l'heure qui vous conviendra.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, zodat u zelf een volledig Engels of continentaal ontbijt kunt samenstellen.
Servi sous forme de buffet, vous pourrez déguster quotidiennement un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, zodat u zelf een volledig Engels of continentaal ontbijt kunt samenstellen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours avec la possibilité de demander un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement du petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un pour lui-même.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement du petit-déjeuner complet s'ils sont accompagnés d'un adulte procédant à la même commande. Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi chaque matin.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Les deux enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement du petit-déjeuner complet s'ils sont accompagnés d'un adulte procédant à la même commande. Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi tous les matins.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

Een volledig ontbijt voor 2 kinderen is gratis als de begeleidende volwassene zelf een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant le même petit-déjeuner.