Traduction de «zelf de beste » (Néerlandais → Français) :

Boek via deze site en krijg zelf de beste kamers in Hotel Promessi Sposi, de superior kamers, die van airconditioning en internet zijn voorzien.
En réservant sur ce site, vous bénéficierez des meilleures chambres de l'hôtel Promessi Sposi, les chambres supérieures disposant de la climatisation et d'un accès Internet.

Gasten van het Courtesy Inn Best Western kunnen elke ochtend beginnen met een gratis continentaal ontbijt of zelf koffiezetten met de koffiezetapparaten in de kamers.
Lors de votre séjour au Courtesy Inn Best Western, vous pourrez commencer chaque journée en savourant un petit-déjeuner continental gratuit ou en dégustant une tasse de café préparée grâce à la cafetière dans votre chambre.

Bij het Americas Best Value Chalet Inn zelf kunt u genieten van gratis koffie en thee en gratis WiFi.
Sur place, à l'Americas Best Chalet Inn, vous pourrez profiter gratuitement du café et du thé ainsi que de la connexion Wifi gratuite.

Het Best Western BierKulturHotel Schwanen biedt bierbrouwcursussen, waar u zelf uw eigen bier kunt brouwen.
Le Best Western Plus BierKulturHotel Schwanen propose des séminaires de brassage, où vous pourrez apprendre à brasser votre propre bière.

Het hotel zelf heeft een fietsenstalling. Het Best Western ligt op 500 meter van het treinstation van Saumur en op 15 minuten lopen van het Château de Saumur.
Le Best Western Adagio Saumur se trouve à 500 mètres de la gare de Saumur et à 15 minutes à pied du château de Saumur.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Des boissons rafraîchissantes peuvent également être préparées grâce au plateau/bouilloire fourni. Le restaurant de l'hôtel Best Western D. Luís offre des vues pittoresques et propose un large éventail de plats traditionnels, régionaux et internationaux.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

De perfecte mix van traditie en modern design zorgen ervoor dat zelfs de meest kritische gasten tevreden worden gesteld op zoek naar het beste comfort en ontspanning in het pittoreske centrum van de Makarska riviera.
Il combine parfaitement la modernité et la tradition, pour satisfaire les voyageurs les plus avertis, recherchant confort et détente sur la belle côte de Makarska.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
La cascade de Staubbach est proche. Le restaurant de l'Hotel Oberland a été décrit dans plusieurs guides comme le meilleur de la ville.

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Des services de garde d'enfants sont disponibles afin que vous puissiez profiter des installations de bien-être du Primera l'esprit tranquille.