Traduction de «zeldzame » (Néerlandais → Français) :

Type van keuken:International Openingstijden:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 RIVA and The Deck is een restaurant met overheerlijke moderne gerechten en een indrukwekkende kelder van nieuwe en oude wereldwijnen en zeldzame wijnen.
Type de cuisine:Internationale Heures d'ouverture:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 RIVA and The Deck est un restaurant qui propose une cuisine contemporaine somptueuse, avec une cave de vins nouveaux et anciens du monde entier et des millésimes rares.

Elke kamer is ingericht in een unieke stijl met zeldzame voorwerpen en rijke wandkleden.
Chacune est décorée dans un style unique, avec des objets rares et de riches tentures.

Daarnaast biedt Sayari Camp de zeldzame kans om de Serengeti te voet te ervaren, voor een ongeëvenaard gevoel van vrijheid en een spannende verbintenis met de omliggende bezienswaardigheden.
Lors de votre séjour au Sayari Camp, vous aurez également l'opportunité rare de découvrir le Serengeti à pied, pour une sensation de liberté incomparable et une connexion exaltante avec les sites environnants.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Sipanska Luka is een van die zeldzame plekken waar oude gewoontes en tradities nog steeds springlevend zijn. Het heeft gerestaureerde natuurstenen huizen, luxe villa's en historische kerken.
Abritant un mélange de maisons en pierre restaurées, de villas de luxe et d'églises historiques, Šipanska Luka est un des rares endroits où les vieilles coutumes et traditions perdurent.

In de Regent Bar kunt u terecht voor zeldzame whisky's en exclusieve wijnen.
Le bar du Regent propose des whiskies rares et de bons vins.

De elegante kamers en-suites zijn voorzien van zeldzame marmeren badkamers en antiek meubilair.
Il propose des chambres et suites élégantes, dotées d'une superbe salle de bains en marbre et d'un mobilier ancien.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Bij de Bar 'n' Grill worden zeevis, schaal- en schelpdieren, steaks, cocktails en zeldzame whisky's geserveerd.
Le bar-grill propose des fruits de mer, des steaks, des cocktails et des whiskies rares.

Gasten kunnen aan de bar een glas zeldzame vintage Port proberen.
Le bar sert du porto millésimé, d'une rareté exceptionnelle.