Vertaling van "zeiltochten " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren van het hotel bieden dagelijks zeiltochten rond het Isle of Skye aan op hun privéjacht. Deze zeiltochten zijn exclusief voor gasten van dit hotel.
Les propriétaires proposent quotidiennement des sorties en voile autour de l'Ile de Skye sur leur yacht privé réservé exclusivement aux invités de l'hôtel.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen door het Groot Barrièrerif, zeiltochten langs het strand van Whitehaven Beach, eilandcruises, snorkeltrips of visboottochten reserveren.
Le bureau d'excursions pourra organiser des visites de la grande barrière de corail, des sorties en voilier le long de la plage de Whitehaven ou de pêche, des croisières dans les îles et de la plongée avec tuba.

Het hotel kan zeiltochten met champagne bij zonsondergang of helikoptervluchten organiseren.
L'hôtel peut également organiser des croisières à voile pour profiter du coucher du soleil en sirotant une coupe de champagne ou des excursions en hélicoptère.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
La réception de l'établissement pourra vous organiser des promenades en bateau, des excursions et des navettes.

De 24-uursreceptie van Bet El Kerem kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals een kameelsafari, zeiltochten, en paardrijden.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à planifier différentes activités comme un safari en chameau, des voyages en voile et des sorties à cheval.

Het hotel biedt een informatiebalie, pendeldiensten, excursies naar alle delen van het eiland en naar de naburige eilanden en zeiltochten.
L'hôtel met à votre disposition un bureau d'informations qui se fera un plaisir de vous aider pour vos transferts et pour l'organisation de vos excursions dans toutes les parties de l'île, vers les îles voisines ou en voilier.

In het hostel is een excursiebalie die lokale activiteiten kan boeken zoals parachutespringen, kameel rijden op het strand, zeiltochten naar Whitsundays, diepzeevissen en excursies naar Fraser Island.
L'auberge de jeunesse possède un bureau d'excursions qui pourra réserver diverses activités locales, notamment le parachutisme, les promenades à dos de chameau sur la plage, des voyages en voilier Whitsundays, des parties de pêche en haute mer et des excursions sur l'île Fraser.

De excursiebalie kan excursies naar de Great Barrier Reef, zeiltochten en cruises naar White Haven Beach voor u regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des visites de la grande barrière de corail, des excursions en voile et des croisières vers la plage de Whitehaven.

Rondleidingen en zeiltochten kunnen op het terrein geregeld worden.
Des visites guidées et des sorties en voilier peuvent être organisées sur place.

Het Resort heeft een goede samenwerking met het nabijgelegen duikcentrum, waar elke week duik- en zeiltochten georganiseerd worden om nieuwe stranden te ontdekken.
Le complexe est partenaire d'un club de plongée local grâce auquel vous pourrez découvrir de nouvelles plages lors de sorties en plongée et en voilier organisées chaque semaine.