Vertaling van "zefyros hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Zefyros Hotel ligt op slechts 1,5 km van de haven en op 300 meter van de natuurlijke spabaden van Edipsos, en heeft een snackbar en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à seulement 1,5 km du port et à 300 mètres des thermes naturels d'Edipsos, le Zefyros Hotel possède un snack-bar et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Zefyros Hotel ligt in Agios Kirykos en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel heeft een spa en biedt gratis vervoer van/naar de internationale luchthaven van Zakynthos.
Entouré de vignes et d'oliviers, le Zefyros Hotel vous accueille à Agios Kirykos. Il possède un spa et propose gratuitement un service de navette aller-retour vers l'aéroport international de Zante.

Het Lomeniz Hotel ligt aan het strand van Zefyros, op slechts 1,5 km van de stad Rhodos en op 1 km van de middeleeuwse stad. Het beschikt over een groot zwembad met een zonneterras en ruime kamers met airconditioning en een uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Zefyros, à seulement 1,5 km de la ville de Rhodes et à 1 km de la cité médiévale, le Lomeniz Hotel propose une grande piscine avec terrasse bien exposée, ainsi que des chambres spacieuses et climatisées avec vue sur la mer.