Traduction de «zeewater en thermo » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot de zwembaden met zeewater en thermo-mineraal water, het fitnesscentrum in de ochtenduren, het Riviera Casino en het Grand Casino Portoroz. Het amusementsprogramma is tevens bij de prijs inbegrepen.
Le tarif comprend l'accès aux piscines d'eau de mer et thermo-minérale, l'utilisation de la salle de sport le matin, l'entrée aux casinos Riviera et Portorož Grand Casino ainsi que le programme d'animations.

De prijzen zijn inclusief toegang tot de zwembaden met zeewater/thermo-mineraalwater, het gebruik van het fitnesscentrum in de ochtenduren, toegang tot het Riviera Casino en het amusementsprogramma. Voor de sauna geldt een toeslag.
Le tarif indiqué comprend l'entrée aux piscines d'eau salée/eau thermale (le sauna est accessible moyennant des frais supplémentaires), l'utilisation de la salle de sport le matin, l'entrée au casino Riviera, ainsi que la participation au programme d'animations.