Vertaling van "zeer innovatieve " (Nederlands → Frans) :

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Dit innovatieve designhotel heeft een zeer goede ligging om alle belangrijkste bezienswaardigheden van de stad te voet te verkennen. Het ligt dicht bij de rivier in het oude gedeelte van het centrum van Bilbao.
Le Bilbao Jardines est un hôtel à la conception novatrice idéal pour partir à pied à la découverte des principaux sites de la ville.