Vertaling van "zeer gunstige gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het Lasas Hotel heeft een uitstekende Steak House Lasas en is zeer gunstige gelegen in de hoofdstraat van Palanga, op minder dan 300 meter van de Baltische Zee.
Idéalement situé à moins de 300 mètres de la mer Baltique, dans la rue principale de Palanga, le Lasas Hotel abrite un excellent restaurant à viande, le Steak House Lasas.

Het hotel is zeer gunstig gelegen nabij de internationale beurs en het centraal station van Plovdiv en maar 10 km van de luchthaven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité du Salon international de Plovdiv, de la gare centrale et à seulement 10 km de l'aéroport de Plovdiv.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
À proximité du parc des expositions, l'Atrium dispose d'un parking gratuit, d'un emplacement privilégié au cœur de Valence et d'un hébergement spacieux.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Proposant plus de 100 chambres modernes, certaines avec balcon et vue sur mer, d'autres donnant sur les bois, cet établissement de luxe bénéficie d'un emplacement pratique près de la célèbre baie.

Het Han She Hotel is zeer gunstig gelegen, midden in de wijk Ximending van Taipei, op 3 minuten lopen van metrostation Ximen.
Bénéficiant d'une situation extrêmement pratique au cœur du quartier de Ximending à Taipei, l'hôtel Han She se trouve 3 minutes à pied de la station MRT Ximen.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
Situé en face de la gare d'Herbrechtingen, cet hôtel et grill 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal entre Heidenheim et Ulm, non loin de l'autoroute A7.

Hotel Roc is zeer gunstig gelegen op slechts 800 meter van het belangrijkste skistation in Soldeu. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit in de Pyreneën.
L'hôtel Roc est un hôtel ayant un bon rapport qualité prix situé à uniquement 800 mètres de la station de ski Soldeu, dans les Pyrénnées.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Le Portiani Hotel est très bien situé dans le port d'Adamas, au centre de la ville de Milos. Il bénéficie d'un accès aisé au port et aux plages.

Dit hotel ligt in het zakelijke deel van Alcobendas en bevindt zich vlak bij het industriële nieuwbouwproject Moraleja, grote winkelcentra en het is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het beurs- en evenementencentrum Ifema.
Dans le centre du quartier des affaires d'Alcobendas, l'établissement est situé à proximité de la zone d'activités Moraleja, des centres commerciaux principaux et du centre des congrès IFERMA.

San Zeno is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het centrum maar toch goed verscholen van de chaos van het verkeer en de toeristen.
Pratique, le San Zeno se trouve à proximité du centre mais également à l'écart de la circulation et du flot de touristes.