Traduction de «zeeniveau het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Smaragdi ligt op 500 meter boven zeeniveau en heeft een prachtig uitzicht. Het biedt traditioneel ingerichte, zelfstandige appartementen in het dorpje Sotiras, op het eiland Thassos.
Situé à une altitude de 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'établissement Smaragdi offre une vue magnifique et propose des appartements indépendants meublés de façon traditionnelle dans la ville de Sotiras, sur l'île de Thassos.

Ravne ligt op 720 meter boven zeeniveau. Hier heeft u een mooi uitzicht op de berg Triglav en de vallei van Bohinj.
Vous profiterez d'une vue sur le mont Triglav et la vallée de Bohinj depuis Ravne, à 720 mètres d'altitude.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Situé dans la vallée de la rivière Achipse, à 680 mètres d'altitude, le Grand Hotel Polyana possède une piscine intérieure et extérieure, un spa ainsi que des vues panoramiques sur les montagnes du Caucase.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Le Relais I Piastroni, perché sur une montagne de 365 mètres d'altitude, jouit d'une situation impressionnante dans la riche campagne toscane : il surplombe en effet la cité médiévale de Monteverdi Marittimo.

Het Schachengut in Bad Gastein kijkt uit op het Gasteinertal en ligt op 1300 meter boven zeeniveau. Het heeft alpine kamers en appartementen (sommige met balkon) en u kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Surplombant la vallée de Gastein, à 1 300 mètres d'altitude, le Schachengut à Bad Gastein propose un accès ski aux pieds. Il possède des chambres et des appartements de style alpin dont certains logements comportent un balcon.

Deze traditionele boerenhoeve bevindt zich op 1270 meter boven zeeniveau en heeft een hertenpark en een forellenvijver.
Cette ferme traditionnelle est située à 1 270 mètres d'altitude. Elle est dotée d'un enclos à cerfs, et d'un étang à truites.

Hotel Glogghuis in Melchsee-Frutt ligt 1920 meter boven zeeniveau in een vredige Alpenomgeving. Het hotel heeft een whirpool in de buitenlucht, een binnenzwembad, een sauna en een squashbaan.
Situé à 1 920 d'altitude, à Melchsee-Frutt, dans un environnement alpin silencieux, l'hôtel Glogghuis dispose d'un bain à remous extérieur, d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un court de squash.

Hotel Alpina Parpan bevindt zich op 1500 meter boven zeeniveau in Parpan, in skigebied de Lenzerheide-Valbella. Het heeft een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, à Parpan, dans la station de ski de Lenzerheide-Valbella, cet hôtel abrite un sauna, un bain à remous et un solarium.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Rénové en juin 2014, l'Almdorf Seinerzeit propose des chalets traditionnels à 1 400 mètres au dessus du niveau de la mer, à proximité du parc national des Nockberge en Carinthe.