Vertaling van "zeehondensafari's per boot regelen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Le personnel pourra organiser des sorties en bateau à la découverte des phoques et des visites de fermes locales sur demande.

U kunt een massage reserveren, een motorfiets huren of een boot regelen om de zee op te gaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez réserver des séances de modelages, organiser des excursions en mer ou encore louer des motos.

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Des excursions en bateau vers le parc national des Kornati et le parc naturel de Telašnica peuvent facilement être organisées dans les environs.

Het personeel van het pension kan vervoer per boot regelen.
Un service de navette en bateau peut être organisé par le personnel de la maison d'hôtes.

In Trogir kunt u excursies per boot regelen naar Ciovo, Drvenik en Hvar.
Des excursions en bateau vers Čiovo, Drvenik et Hvar peuvent être organisées à Trogir.

Als alternatief kunnen ze een eilandtocht per boot regelen of gewoon een ontspannende massage verzoeken.
Vous pourrez également organiser une visite de l'île en bateau ou tout simplement demander un massage relaxant.

U kunt een boot huren of op zeehondensafari gaan.
L'établissement peut organiser des safaris d'observation de phoques ainsi que la location de bateaux.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants.

De boot beschikt over faciliteiten voor windsurfen, kanoën en snorkelen, en ook kunt u waterskiën regelen.
Le bateau met à votre disposition du matériel de planche à voile, de canoë et de plongée avec tuba, et des sorties de ski nautique peuvent être organisées.

Bij de receptie van het Gardens BB kunt u excursies, een partijtje golf, boot- en fietsverhuur regelen.
Le personnel de la réception du Gardens BB se fera un plaisir de vous aider à louer un bateau ou un vélo ainsi qu'à organiser des visites ou des parties de golf.