Traduction de «zee wordt beheerd » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een familie en is voor velen de ideale locatie om de geneugten van het hertogdom te verkennen. Zo vindt u hier vele pittoreske kustplaatsjes, spectaculaire kliffen en ruige heidevelden.
Certains considèrent que cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, depuis lequel explorer Duchy, avec ses nombreux villages pittoresques côtiers, ses falaises spectaculaires et ses landes sauvages.

Hotel Turkuaz wordt beheerd door een familie en is vormgegeven in Ottomaans-Turkse stijl met houten elementen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Décoré dans un style ottoman turc avec des ornements en bois, l'établissement à la gestion familiale Hotel Turkuaz propose des chambres climatisées avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Deze accommodatie in Elounda wordt beheerd door een familie en ligt op 250 meter van de zee. Het biedt stijlvolle villa's met een eigen zwembad en individueel ingerichte, luxe suites met uitzicht over de tuin of de Kretenzische Zee.
L'Elounda Gulf Villas Suites est installé dans le village d'Elounda, à 250 mètres de la mer. Cet établissement à la gestion familiale possède d'élégantes villas avec piscine privée ainsi que des suites de luxe bénéficiant d'une décoration personnalisée et d'une vue sur la mer de Crète ou le jardin.

Het door een familie beheerde Al Barilotto del Nonno biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee en kamers met airconditioning en een terras dat uitkijkt op zee.
Surplombant la mer Tyrrhénienne, l'Al Barilotto del Nonno à la gestion familiale propose des chambres climatisées dotées d'une terrasse et d'une vue sur la mer.

Deze accommodatie bevindt zich op 200 meter van het strand van Gümbet en op 100 meter van het stadscentrum. Het wordt door een familie beheerd en beschikt over een zwembad met een gedeelte voor kinderen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Doté d'une piscine avec pataugeoire donnant sur la mer Égée, le Club Alka Apart est un établissement à la gestion familiale situé à 200 mètres de la plage de Gümbet et à 100 mètres du centre-ville.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Ses logements spacieux disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Armutalan van Marmaris, op 2 km van de Middellandse Zee.
Situé à Marmaris, dans le quartier d'Armutalan, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 2 km de la mer Méditerranée.

Ploimon wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 20 meter van de zee in Tripitos en op 200 meter van een georganiseerd strand. Het biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé à à Tripitos, à 20 mètres de la mer et à 200 mètres d'une plage privée, le Ploimon Apartments est un établissement familial proposant des appartements climatisés dotés d'un balcon donnant sur la mer de Crète.

Het Locanda Miranda wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 200 meter van de zee in de kustplaats Tellaro. Het biedt kamers met een balkon met uitzicht over de zee.
Le Locanda Miranda, établissement à la gestion familiale, se trouve à seulement 200 mètres de la mer dans la ville côtière de Tellaro.