Traduction de «zee op slechts » (Néerlandais → Français) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Mercure-hotel Aden ligt aan de kust van de Arabische Zee, op slechts 10 minuten rijden van Aden International Airport en vlakbij het grootste winkelcentrum van Aden.
Le Mercure Aden Hotel se situe sur les bord de la mer d'Oman, à 10 min seulement de route de l'aéroport international Aden et près du plus grand centre commercial.

Het Mercure La Baule Majestic hotel ligt tegenover de zee, op slechts 200 meter van het Casino en het thalassocentrum.
Situé face à la mer, l'hôtel Mercure La Baule Majestic est à seulement 200 m du Casino et de l'Institut de thalassothérapie.

Het ibis-hotel Quiberon ligt op slechts 300 meter van de zee, maar ook dicht bij het centrum en het casino.
A 300m de la mer, l'hôtel ibis Quiberon est proche du centre villle et du Casino.

Novotel Trabzon is het eerste internationale hotel in Trabzon. Het hotel bevindt zich aan de Zwarte Zee, naast het World Trade Center, op slechts 5 minuten van de luchthaven en 8 minuten van het stadscentrum.
Situé au bord de la Mer Noire, à côté du World trade Center, à 5 min de l'aéroport et à 8 min du centre-ville, le Novotel Trabzon est le premier hôtel international à Trabzon.

Ons hotel is gelegen in het hart van het Auguste Perret-district, een UNESCO-werelderfgoed, op slechts een paar minuten van de zee.
Notre hôtel se situe au centre du Havre, au coeur du Quartier Auguste Perret classé au Patrimoine mondial de l'Humanité par L'UNESCO et à quelques minutesdu front de mer.

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.