Vertaling van "zee of ontspan " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het zwembad met uitzicht op zee of ontspan op het goed uitgeruste eigen strand.
Il dispose d'une piscine côté mer et d'une plage privée bien équipée.

Geniet vanaf het terras van het prachtige uitzicht op zee en ontspan in de grote tuin.
Vous pourrez admirer la magnifique vue sur la mer depuis la terrasse et vous détendre dans le grand jardin.

Profiteer van de comfortabele loungebar, proef de plaatselijke gerechten in het restaurant met uitzicht op de zee of ontspan in uw goed ingerichte kamer.
Profitez du bar-salon confortable et de la cuisine locale dans le restaurant offrant une vue sur la mer ou détendez-vous simplement dans votre chambre bien équipée.

Geniet van het uitzicht op de bergen en de zee of ontspan in de hot tub.
Vous pourrez profiter de la vue sur la montagne et la mer depuis votre hébergement ou vous détendre dans le bain à remous.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Voor ontspanning is er een grote bar met terras in de buitenlucht en in het hotel en een restaurant met uitzicht over de zee.
L'établissement dispose en outre d'un bar pourvu d'une grande terrasse couverte et en plein air, ainsi que d'un restaurant qui donne sur la mer.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Vous pourrez vous relaxer en admirant les jardins, la piscine ou la mer, bordée d'un paysage de colline luxuriant et tropical.

Ontspan in uw mooie kamer met uitzicht op de Adriatische Zee of Biokovo.
Vous pourrez vous détendre dans ses chambres joliment décorées, qui offrent une vue sur la mer Adriatique ou sur le Biokovo.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Vous pourrez vous détendre dans son restaurant qui sert des plats frais et dont la terrasse intime donne sur la mer.