Vertaling van "zee met tropische " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

De bar, ook met uitzicht op zee, schenkt tropische cocktails. Voor maaltijden uit de regio wendt u zich tot het restaurant.
Vous pourrez par ailleurs savourer des spécialités régionales dans le restaurant et déguster un cocktail commandé au bar tout en admirant la vue sur la mer.

De ruime kamers zijn ingericht in een Thaise stijl en voorzien van houten vloeren en een eigen balkon met uitzicht op zee en tropisch groen.
De style thaïlandais, les spacieuses chambres de l'établissement possèdent du parquet et un balcon privé donnant sur la mer et la végétation tropicale.

Het hotel beschikt ook over een bar aan zee met tropische cocktails en een seizoensgebonden restaurant op het strand.
Le Scuba abrite également un bar au bord de l'océan où vous pourrez commander des cocktails tropicaux. En saison, un restaurant est ouvert sur la plage.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Situé dans la magnifique baie de Roebuck, le Mercure Broome est entouré de jardins tropicaux, entre le désert rouge et la mer couleur azur.

Met uitzicht op zee en typische drankjes zoals caipirinha's en tropische vruchtensappen, die altijd worden vergezeld door Braziliaanse snacks.
Avec vue sur la mer et boissons typiques comme le caipirinha et les jus de fruits tropicaux, toujours accompagnées d'en-cas brésiliens.

Alle accommodaties worden omgeven door tropische tuinen, en ze zijn alle voorzien van een eigen balkon met uitzicht op zee of het tropisch landschap.
Entourés de jardins tropicaux, tous les hébergements comprennent un balcon privé avec vue sur la mer ou le paysage tropical.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Entièrement rénové en 2013, le D-Resort Grand Azur Marmaris est installé dans un jardin tropical à quelques pas de la mer Méditerranée.