Traduction de «zee ligt dichtbij » (Néerlandais → Français) :

De zee ligt dichtbij, waardoor u de dag kunt doorbrengen op een van de fantastische stranden van de Costa de la Luz.
Vous passerez vos journées sur l'une des magnifiques plages de la Costa de la Luz accessibles à proximité.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.

Hotel Puerto de Candás ligt dichtbij het strand van Candás, met uitzicht over de Cantabrische Zee.
Offrant une vue sur la mer Cantabrique, l'Hotel Puerto de Candás est situé près de la plage à Candás.

Het moderne Hotel Marvel ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, dichtbij de zee en het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een onberispelijke service en faciliteiten.
Situé dans la partie nord de Sunny Beach, à proximité de la mer et de la plage, l'Hotel Marvel à l'architecture moderne offre une superbe vue sur la mer.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Bénéficiant d'une vue pittoresque sur la plage de Porthpean, le Trevelyan Bed and Breakfast vous accueille à seulement quelques minutes de la plage, à proximité de l'Eden Project et des jardins perdus de Heligan.

Dit moderne gebouw ligt te midden van olijfboomgaarden aan zee, dichtbij het nationaal park van Cilento.
Ce bâtiment moderne de bord de mer est entouré d'oliveraies et se trouve à proximité du parc national du Cilento.