Vertaling van "zee is binnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt op het terras met uitzicht op de zee of binnen, in een chiquere ambiance, van uw maaltijd genieten, vergezeld van een goed glas geselecteerde wijn.
Dégustez vos repas sur la terrasse donnant sur la mer ou à l'intérieur dans une ambiance plus élégante.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur, dans de nombreux restaurants et cafés au bord de la mer Méditerranée, ou dans une élégante salle à manger.

U vindt er een prachtig ecostrand, een fascinerend kristalblauwe zee, en binnen- en buitenzwembaden. Dit zijn slechts enkele van de voordelen die u geniet als u in dit resort verblijft.
La plage au drapeau bleu, la mer d’un bleu limpide, les piscines couverte et extérieure font partie des quelques privilèges que vous propose le Richmond Ephesus Resort.

Het strand van Egmond aan Zee is binnen 15 minuten rijden te bereiken.
Par ailleurs, la plage d'Egmond aan Zee est accessible en 15 minutes de route.

Dit luxe resort in het centrum van Beiroet beschikt over een eigen strand aan de Middellandse Zee, 4 binnen- en buitenzwembaden, 5 restaurants en een uitgebreide spa.
Doté de sa propre plage privée sur la côte méditerranéenne, le complexe luxueux Mövenpick Hotel and Resort Beirut est situé dans le centre de Beyrouth. Il possède quatre piscines intérieures et extérieures, cinq restaurants et un vaste spa.

U kunt er ontspannen op het grote terras aan de zee of binnen in de bar met gezellige open haard en uitzicht op de Noordzee.
Durant votre séjour à l'Hotel Haus am Meer, vous aurez l'occasion de vous détendre sur la grande terrasse donnant sur la mer ou à l'intérieur, dans le bar doté d'une cheminée et offrant des vues sur la mer du Nord.

Vanaf het gemeubileerde panoramaterras kijkt u ver en weids uit over de Middellandse Zee. Eenmaal binnen in deze split-level villa vindt u 3 aparte slaapkamers. WiFi is gratis in het hele pand.
Cette villa en duplex bénéficie d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses pièces et comprend 3 chambres séparées.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
L'établissement propose également une terrasse avec vue sur la mer, une télévision, des coins repas et salon intérieurs et extérieurs, une cheminée, 2 salles de bains dont une avec douche.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Surplombant la mer Méditerranée, près de Coral Bay, cet hôtel propose des chambres donnant sur la mer et des piscines intérieure et extérieure.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Doté d'une architecture moderne, le Ramada Resort Bodrum offre une vue sur l'île de Kos, la mer Egée et la vallée de Bitez. Il se trouve à seulement 4 km du centre de Bodrum et possède des piscines intérieure et extérieure avec chaises longues.