Traduction de «zee het landschap » (Néerlandais → Français) :

In de tuin zijn er zitplaatsen met uitzicht op de zee en landschap van Kefalonia.
Vous pourrez vous asseoir dans le jardin et admirer la vue sur la mer et le paysage de Céphalonie.

Het hotel is een charmant en karaktervol landhuis dat uitkijkt op de riviermond van de Rance. Hier ontmoet de zee het landschap, de bossen en de heiden.
Demeure de charme et de caractère surplombant l'estuaire de la Rance, là où la mer se fait campagne, abandonnant ses eaux aux bois et prairies.

De slaapkamers komen uit op een eigen balkon met uitzicht op zee, het landschap of de omliggende bergen.
Les chambres s'ouvrent sur un balcon privé qui donne sur la mer, la campagne ou les montagnes environnantes.

Het complex beschikt over villa's met panoramisch uitzicht op de Ionische Zee, het landschap en het zandstrand van Tsilivi. Elk luxueus ingerichte villa heeft een eigen entree en een eigen tuin met zwembad. Er is ook parkeergelegenheid.
Le complexe hôtelier propose des villas avec des vues panoramiques sur la mer Ionienne, sur la campagne et sur la plage de sable de Tsilivi. Chaque villa du Saint John Villas Spa est luxueusement meublée et possède une entrée privée, une place de stationnement, un jardin et une piscine.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Neem het landschap in u op terwijl u ongestoord geniet van een wandeling door de omringende natuur of breng de dag door bij het zwembad met uitzicht over de zee.
Admirez le paysage lors de ballades paisibles dans la nature environnante ou passez une après-midi près de la piscine en observant la mer.

Alle kamers van het Etap Altinel Hotel hebben een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op het omliggende landschap of de Egeïsche Zee.
Toutes les chambres de l'Etap Altinel comprennent un balcon donnant sur la campagne environnante ou la mer Égée et une salle de bains privative.

Hotel Ca' Di Berta biedt een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee, het omliggende landschap en de Zee-Alpen.
L'établissement offre une vue sur la mer Méditerranée, la campagne et les Alpes Maritimes.

De units op de eerste verdieping kijken uit op de zee of het omliggende landschap en de units op de begane grond hebben een terras met uitzicht op de tuin, het zwembad en de zee.
Les hébergements du 1er étage comportent un balcon offrant une vue sur la mer ou la campagne. Ceux du rez-de-chaussée possèdent une terrasse offrant une vue sur le jardin, la piscine et la mer.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.