Vertaling van "zee het biedt de ideale " (Nederlands → Frans) :

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Surplombant la mer, le Servatur Casablanca - Only Adults est un établissement réservé aux adultes. Il propose un hébergement idéal pour profiter d'un séjour relaxant et ensoleillé sur l'île de Grande Canarie.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Surplombant la côte d'émeraude, l'hôtel Logis De Broceliande dispose d'un emplacement idéal pour découvrir le charme de Saint-Malo, une ville portuaire de Bretagne au bord de la Manche.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Entouré d'un jardin ombragé et situé à seulement 100 mètres de la mer, l'Hotel Condor offre un cadre idéal pour votre séjour à Milano Marittima.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel Neva, luxueusement décoré, jouit d'une situation idéale à côté de la mer et offre des services irréprochables pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

De Blue Buddha Hostel ligt aan de overkant van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is de ideale rustige uitvalsbasis voor een verblijf in Ericeira.
Située en face de la rue de la plage, cette auberge de jeunesse jouit d'une vue imprenable sur la mer et constitue un pied-à-terre paisible pendant votre séjour à Ericeira.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
L'hôtel Le Provençal vous accueille au cœur de Bandol, un village provençal en bord de mer situé entre Marseille et Toulon, près de la plage et du port.

Résidence La Loggia beschikt over een ideale locatie in het stadscentrum van Deauville, op slechts 100 meter van de zee en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Idéalement située dans le centre-ville de Deauville et à seulement 100 mètres de la mer, la Résidence La Loggia propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la digue de Baabe et de la jolie plage, cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, au milieu de la campagne verdoyante.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Het terras van het Elpida biedt een prachtig uitzicht op de omgeving en de zee en is een ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van de zon.
La terrasse de l'Elpida constitue l'endroit idéal pour se détendre avec un verre et profiter du soleil ainsi que de la vue magnifique sur les environs et la mer.