Vertaling van "zee en prachtige " (Nederlands → Frans) :

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
L’accueil chaleureux, le confort des chambres entièrement rénovées, le jardin ombragé avec terrasse, les pins maritimes et l’ensoleillement réputé promettent un séjour idéal en bord de mer.

Galway is een populaire bestemming aan zee, met prachtige stranden en een lange promenade.
Galway est une destination balnéaire populaire, avec de belles plages et une longue promenade.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
En raison de sa situation sur la presqu'île de Babin Kuk, l'hôtel est quasiment entouré par la mer ainsi que par de belles plages de galets et de rochers, dont la fameuse plage de Copacabana.

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Situé sur la péninsule de Babin Kuk, le Valamar Argosy Hotel est entouré sur trois côtés par la mer ainsi que de belles plages de galets et de rochers.

Verder zijn er 2 restaurants met uitzicht op zee, een prachtige loungeruimte met tuinmeubilair en een bibliotheekkamer.
La Villa Durbovnik abrite 2 restaurants donnant sur la mer, un salon magnifique avec des meubles de jardin et une bibliothèque.

U kunt bovendien genieten van de twee restaurants die het hotel rijk is, het ene serveert gerechten in de vorm van een buffet en het andere voorziet u van lichte versnaperingen met de zee als prachtige achtergrond.
Vous aurez le choix entre deux restaurants, le premier qui propose des plats sous forme de buffet et le second qui sert des collations légères avec le bord de mer comme toile de fond.

De tuin biedt u een indrukwekkend uitzicht op zee en prachtige palmbomen.
Ce dernier propose des vues impressionnantes sur la mer et les magnifiques palmiers.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Dans le magnifique jardin, vous trouverez une cascade et des plantes et fleurs exotiques.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis aan zee dat prachtig uitkijkt over de baai.
De notre manoir en bord de mer, la seule chose que nous surplombons c'est la baie.

Residence Kamenjak Premantura ligt op slechts 100 meter van de ingang van het Rt Kamenjak Natuurpark, waar u een kristalheldere zee en prachtige stranden vindt. Het complex beschikt over een zwembad.
Disposant d'une piscine dans le complexe, la Residence Kamenjak Premantura est à seulement 100 mètres de l'entrée du parc naturel de Rt Kamenjak caractérisé par une mer cristalline et de belles plages.