Traduction de «zee en oude » (Néerlandais → Français) :

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Les chambres du Logis Bellevue Hotel donnent sur la mer. Elles sont toutes dotées d'une télévision à écran plat et certaines bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt uitzicht op de zee, de oude stad en de Venetiaanse muren. Het hotel is het hele jaar door geopend en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue sur la mer, la vieille ville et les remparts vénitiens, ces hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite sont disponibles toute l'année.

U kunt genieten van een ​​drankje bij de open haard in de bar van het hotel, of op het terras met uitzicht op de zee, de oude binnenstad en het eiland Île de Batz.
Pendant votre séjour, vous pourrez boire un verre près de la cheminée du bar de l'hôtel ou sur la terrasse donnant sur la mer, la vieille ville et l'île de Batz.

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Situé à quelques minutes de la mer des Caraïbes et des ruines antiques de Playa del Carmen, cet établissement est entouré par une végétation luxuriante. Il vous propose des appartements meublés dotés d'une cuisine entièrement équipée, qui offrent une vue sur l'océan.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Situé sur le point culminant de la vieille ville de Rhodes, le Minos Pension possède un snack-bar sur le toit offrant une vue sur la vieille ville et sur la mer Égée.

Les Gens De Mer-Marseille ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad en de oude haven, en op 500 meter van de Middellandse Zee.
L'hôtel Les Gens De Mer-Marseille se trouve à seulement 20 minutes à pied de la vieille ville ainsi que du Vieux-Port et à 500 mètres de la mer Méditerranée.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Idéalement situé au cœur de Roscoff, cette belle et ancienne maison d'hôtes installée en bord de mer offre des vues panoramiques sur la mer et des chambres confortables.

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Situé sur le front de mer, à seulement 2 kilomètres du vieux port de La Rochelle, l'hôtel Les Brises bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et les îles voisines.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Situé à Vieste, l'Hotel Scialara bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Adriatique et les impressionnantes roches calcaires de Pizzomunno. De construction récente, il dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, au pied de la vieille ville.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'un balcon offrant une vue sur la plage, l'Itxasoa est situé dans la vieille ville de Saint-Sébastien, à 10 minutes à pied des plages de la Concha et de Gros.