Traduction de «zee de rustige » (Néerlandais → Français) :

De villa biedt een terras met uitzicht op zee, een rustige tuin en een open haard.
L'hébergement dispose en outre d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un jardin paisible et d'une cheminée.

Geniet van een verblijf met veel zon, zee, en rustige wandelingen door een groot en koel dennenbos.
Profitez d'un séjour ponctué de longs bains de soleil, de détente au bord de la mer et de promenades rafraîchissantes dans la vaste pinède.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Cet hôtel offre une ambiance paisible digne d'un village avec ses 65 appartements et studios installés dans un environnement confortable et relaxant, idéal pour les familles et les couples.

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Niché à flanc de colline surplombant la magnifique mer, ce complexe de luxe vous apporte un profond sentiment de détente grâce à ses environs paisibles et ses installations raffinées.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Le Due Sorelle ligt op een rustige locatie, slechts afgescheiden van de kristalheldere, diepblauwe zee door een rustige dorpsweg. Het biedt appartementen met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement calme, séparé des eaux cristallines de la mer par une petite route de village peu fréquentée, l'hôtel Due Sorelle propose des appartements avec vue directe ou latérale sur la mer.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van de duinen in Egmond aan Zee, op slechts 550 meter van de zee en het zandstrand.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme au bord des dunes à Egmond aan Zee, à seulement 550 mètres de la mer et de la plage de sable.

De charmante suites van Zee van Tijd zijn gevestigd in een monumentaal pand in het rustige dorpje Nes.
Le Zee van Tijd propose des suites de charme dans un grand bâtiment du paisible village de Nes.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
L'établissement Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee est situé à côté du parc national Zuid-Kennemerland qui offre un cadre paisible pour la marche et la randonnée à vélo.

Huisjes aan zee ligt op 3,5 km afstand van De Haan en bevindt zich in een rustige kustplaats, op 10 minuten lopen van het zandstrand en de Noordzee.
Proposant des chalets à 3,5 km du Coq, le Huisjes aan zee se situe dans une petite ville côtière paisible, à 10 minutes à pied de la plage de sable de la mer du Nord.