Traduction de «zee daarnaast zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Glarus All Inclusive ligt in het toeristenoord Golden Sands. Er zijn moderne kamers en-suites beschikbaar met een panoramisch uitzicht op de zee. Daarnaast vindt u er een sauna en een restaurant met uitzicht op het strand.
Situé dans la station balnéaire des Sables d'or, l'Hotel Glarus propose des chambres et des suites modernes avec une vue panoramique sur la mer, un sauna et un restaurant donnant sur la plage.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, met uitzicht op de zee. Daarnaast zijn er scooters, fietsen en quads te huur waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée avec vue sur la mer, ou louer un scooter, un vélo ou un quad pour visiter les environs.

Alle accommodaties bieden airconditioning en een adembenemend uitzicht over de Thracische Zee. Daarnaast zijn ze voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv, een dvd-speler en een minibar.
Offrant une vue imprenable sur la mer de Thrace, les chambres climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite, un lecteur DVD et un minibar.

Dit eenvoudige appartement biedt een patio met tuin en uitzicht op de Kretenzer Zee. Daarnaast zijn er een zithoek en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
S'ouvrant sur une terrasse donnant sur le jardin et la mer de Crète, les appartements comprennent tous un coin salon et une cuisine entièrement équipée.

Er zijn ook 2 bars te vinden met uitzicht op de zee. Daarnaast heeft het hotel een snackbar en een à-la-carterestaurant.
Il abrite 2 bars donnant sur la mer, un snack-bar et un restaurant à la carte.

De kamers hebben een terras met parasols, stoelen en uitzicht op zee. Daarnaast zijn ze voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Dotées d'une terrasse avec des parasols et des chaises offrant une vue sur la mer, les chambres comprennent une télévision à écran plat, un ventilateur ainsi qu'une salle de bains entièrement équipée avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

The Beach B B ligt aan het strand van Uroa aan de oostkust van Zanzibar en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op zee. Daarnaast beschikt het over spafaciliteiten, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé sur la plage d'Uroa sur la côte est de Zanzibar, l'établissement The Beach BB propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la mer, ainsi qu'un spa, un restaurant et une piscine extérieure.

Daarnaast hebben alle kamers een balkon met uitzicht op zee. Sommige kamers bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Chaque hébergement comprend un balcon offrant une vue sur la mer. Certains d'entre eux sont dotés d'un accès direct à la piscine.

Daarnaast is er een luxe badkamer en een eigen patio of een balkon met uitzicht op de tuinen en de zee.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains de luxe et d'un patio ou d'un balcon privés donnant sur les jardins et la mer.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.