Traduction de «zandstrand en veel » (Néerlandais → Français) :

Het Marilena Hotel bevindt zich op 5 km van het centrum van Heraklion en op 11 km van de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis. Binnen 14 km bent u bij de badplaats Agia Pelagia met zijn zandstrand en veel tavernes aan zee.
Le centre-ville d'Heraklion se situe à 5 km et l'aéroport international Nikos Kazantzakis est à 11 km. Vous pourrez visiter le village d'Agia Pelagia, situé à 14 km, et découvrir sa plage de sable fin et ses nombreuses tavernes en front de mer.

Het ligt op 11 minuten rijden van het eiland Faro, dat een wit zandstrand en veel strandcafs heeft.
Il se trouve à 11 minutes de route de l'île de Faro, qui comporte une plage de sable blanc et de nombreux cafés en bord de mer.

In het gebied rond Hotel Villa Ingrid zijn veel winkels, bars en restaurants te vinden, en er ligt een zandstrand op minder dan 10 minuten lopen.
Les environs de la Villa Ingrid regorgent de commerces, de bars et de restaurants. Une plage de sable se trouve à moins de 10 minutes à pied.

Op het zandstrand van Piso Livadi vindt u veel tavernes die lokale gerechten zoals zee-egel salade serveren.
La plage de sable de Piso Livadi est bordée de tavernes où vous dégusterez des spécialités locales telles que des salades d'oursins.

Het lange zandstrand is een van de beste stranden van het eiland en biedt veel watersportmogelijkheden.
Vous pourrez pratiquer une multitude de sports nautiques sur la longue plage de sable, l'une des plus belles de l'île.

Zatoka Sztuki Centrum Art Business ligt aan een prachtig zandstrand en biedt stijlvolle kamers met plafondhoge ramen en een prachtig uitzicht op de Oostzee in een omgeving met veel entertainment.
Situé sur une belle plage de sable, dans un quartier culturel et artistique, le Zatoka Sztuki Centrum Art Business vous propose des chambres élégantes avec des baies vitrées offrant une vue magnifique sur la mer Baltique.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.

Het Albergo Residenziale Gli Ontani bevindt zich te midden van veel groen en is een nieuw pand. Het ligt op slechts 2 km van het witte zandstrand van Cala Liberotto, 1 van de meest populaire stranden in de streel Orosei.
Entouré de verdure, le Gli Ontani est un établissement récent situé à seulement 2 km de la plage de sable blanc de Cala Liberotto, l'une des plus populaires de la région d'Orosei.

Dit hotel ligt op 350 meter van het zandstrand in het hart van Gümbet, de populaire wijk van Bodrum, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Situé à seulement 350 mètres d'une plage de sable, cet hôtel est niché au cœur de Gümbet, le célèbre quartier de Bodrum qui regorge de bars, de restaurants et de boutiques.