Vertaling van "zal " (Nederlands → Frans) :

In 2015 zal in Hotel Der Kräuterhof een spa worden geopend en zal het hotel ook over appartementen beschikken.
Par ailleurs, l'Hotel Der Kräuterhof proposera courant 2015 un espace spa et des appartements.

De villa zal u voorzien van een tv, een balkon en een terras.Er is een complete keuken met een vaatwasser en een magnetron.
La Villa Horizon Bleu comprend une télévision, un balcon et une terrasse.Sa cuisine est entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Le personnel de l'hôtel Kuluhana se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites de Kalkan et de vous aider à réserver des circuits touristiques, des transferts et des voitures de location.

Er worden fantasierijke Griekse gerechten bereid. De chef-kok zal graag een speciaal diner voor u bereiden, dat zal worden opgediend waar u maar wenst.
Le chef se fera un plaisir de vous préparer un dîner spécial et de le servir où vous le souhaitez.

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure des services de navette aéroport, de blanchisserie et vous donnera accès aux salles de réunion.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.

De accommodatie zal u voorzien van de traditionele tenten met een zithoek.
Vous serez hébergés dans une tente traditionnelle avec coin salon.