Traduction de «zal zorgen » (Néerlandais → Français) :

Naast het aantrekkelijke interieur biedt het Rydges Plaza Cairns enthousiast en toegewijd personeel, dat zeker voor een onvergetelijke ervaring zal zorgen.
L'enthousiasme et le dévouement du personnel viennent s'ajouter à ces intérieurs pour faire de votre séjour au Rydges Plaza Cairns une expérience mémorable.

Het vriendelijke personeel zal zorgen voor een aangenaam verblijf.
Son personnel courtois vous accueillera chaleureusement.

Het professionele en vriendelijke personeel zal zorgen voor een aangenaam verblijf.
Le personnel professionnel, cordial et attentif de l'hôtel vous garantit un agréable séjour.

De eenvoudige en neutrale inrichting zal zorgen voor ontspanning.
Décorées avec simplicité dans des tons neutres, elles rendront votre séjour relaxant et apaisant.

De karakteristieke schoonheid en de warme sfeer van Vulcano zal zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
La beauté caractéristique et l'atmosphère chaleureuse de Vulcano vous assureront des vacances inoubliables.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

Het vriendelijke, behulpzame hotelpersoneel zal ervoor zorgen dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois et attentionné fera son possible pour vous offrir un maximum de confort.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Sur place, vous pourrez également bénéficier de l'accès sans fil (Wifi) gratuit. Le personnel courtois de l'Hotel I Cedri prendra bien soin de vous pendant votre séjour.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Le personnel sera particulièrement attentif pendant votre séjour et pourra organiser des services de location de voitures, un commis aux commandes personnelles ou un entraîneur personnel.