Vertaling van "zal u versteld doen " (Nederlands → Frans) :

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

De locatie in de heuvels van het schiereiland Sorrento zal u versteld doen staan ​​van het prachtige panoramische uitzicht op de kust van Amalfi, het eiland Capri en het adembenemend landschap van Campania.
L'I Monolocali est perché sur les collines de la péninsule de Sorrente. Vous pourrez admirer les vues panoramiques et imprenables de la côte amalfitaine, l'île de Capri et les superbes paysages de la Campanie.

Hotel-restaurant Eclipse Lyon-Décines zal u ongetwijfeld versteld doen staan met zijn brede keuze aan regionale en traditionele gerechten.
Servant une grande variété de plats régionaux et traditionnels, le restaurant de l'hôtel Éclipse Lyon-Décines saura sans aucun doute charmer vos papilles.

Ons seizoensgebonden à-la-cartemenu zal u zeker doen watertanden!
Notre menu de saison à la carte aiguisera vos papilles !

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
A l'hôtel Mercure Frankfurt City Messe le soleil brille tous les jours, quel que soit le temps : le petit déjeuner buffet copieux illuminera votre journée.

Ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken”.
Notre personnel sera enchanté de vous rendre le séjour aussi agréable que possible”.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet dans votre chambre le matin, avant de partir explorer le centre historique de la ville.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Son aimable personnel parle anglais, espagnol, allemand et italien.