Vertaling van "zal u helpen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Le personnel de l'hôtel Kuluhana se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites de Kalkan et de vous aider à réserver des circuits touristiques, des transferts et des voitures de location.

Het personeel zal u helpen bij het organiseren van uw uitstapjes.
Le personnel du Riad Timadrouine se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions.

Het vriendelijke personeel van het Miramare zal u helpen met het organiseren van een excursie door de omgeving.
Le personnel sympathique vous aidera à organiser vos visites dans la région.

Het behulpzame personeel zal gasten helpen en adviseren over uitstapjes en bezienswaardigheden tijdens het verblijf.
Le personnel serviable vous aidera lors de votre séjour et vous suggérera des visites et des attractions touristiques.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

Het vriendelijke personeel zal u helpen ten volste van uw verblijf te genieten.
Le personnel courtois sera heureux de vous aider à profiter au maximum de votre séjour.

Het meertalig personeel staat de hele dag voor u klaar en zal u helpen met de transferdiensten, autoverhuur, en toeristische informatie.
Un personnel multilingue se tient à votre disposition toute la journée. Il vous aidera avec les services de transfert et la location de voitures et vous fournira des informations touristiques.

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Le personnel amical vous aidera à organiser votre séjour, y compris les transferts depuis et vers l'aéroport.

Het personeel van het hotel zal u helpen uw verblijf in Bourbonne-les-Bains te organiseren.
L'aimable personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser votre séjour à Bourbonne-les-Bains.

Een verblijf in de stijlvolle en gezellige kamers zal u helpen om nieuwe energie aan te boren en in balans te komen.
Dans ces chambres élégantes et confortables, retrouvez toute votre énergie et votre équilibre.