Traduction de «zal u graag verder » (Néerlandais → Français) :

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, en het personeel zal u graag verder helpen met het organiseren van excursies en autoverhuur.
Le personnel de la réception ouverte 24 heures sur 24 est disponible pour vous offrir ses conseils quant aux excursions et à une location de voiture.

Het personeel van het Impérial zal u graag verder helpen met informatie over nabijgelegen restaurants, bars en winkels.
Le personnel de l'Impérial sera ravi de vous recommander un restaurant dans les environs et de vous indiquer où trouver des bars et des commerces à proximité.

Het personeel van Bosphorus Palace Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag verder helpen met al uw vragen.
Le personnel du Bosphorus Palace Hotel est à votre disposition 24 heures sur 24 et sera heureux de répondre à toutes vos demandes.

Het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met het regelen van uw verdere reis.
Le personnel du bureau d'excursions est à votre disposition pour organiser vos sorties.

Het attente personeel zal u graag helpen met hun lokale kennis en met uw verdere reisdetails.
Le personnel attentif se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les environs et pour vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Le personnel de l'hôtel Kuluhana se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites de Kalkan et de vous aider à réserver des circuits touristiques, des transferts et des voitures de location.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur le vin pour accompagner chaque plat.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des safaris et des randonnées à pied et à vélo.

Het personeel van Indochina Sails zal u graag helpen met het regelen van speleologie excursies op kajaks of Tai Chi lessen.
Pour les loisirs, le personnel de l'Indochina Sails peut organiser des excursions de spéléologie en kayak ou des cours de Tai Chi.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure des services de navette aéroport, de blanchisserie et vous donnera accès aux salles de réunion.